UPDATE: A commuter from Mahwah remained jailed after authorities said he assaulted and then spit on an NJ Transit conductor at the Ridgewood train station.
Thomas Vitulano, 30, got into it with the conductor on the Hoboken-bound train and then pursued him onto the platform, where he spit at him, wit…